Lesia Maruschak

This Land Was Made For You And Me

This Land Was Made For You And Me é uma releitura da história, e uma exploração da identidade cultural. É a história de uma jovem Anna, um ser de memória, narrativa e mito. É uma história enraizada no passado, que se estende até ao nosso tempo. A história começa com a ideia de pertencer quando pertencer é impossível. Tendo eu sido uma criança que cresceu nas pradarias canadianas, entendi que a minha família e eu éramos diferentes. As minhas primeiras perceções disso remontam a 1967, tinha eu seis anos. Eu não sabia falar inglês. Ninguém fora da nossa comunidade conseguia dizer o meu nome. É Lesia. Sou descendente de imigrantes ucranianos que vieram para o Canadá em busca de uma vida melhor. Ao contrário disso, junto com 8.579 outros homens, mulheres e crianças, eles acabaram aprisionados entre 1914-1920. Ficaram cercados por arame farpado e guardas armados. Os seus sonhos ruíram, junto com os seus direitos e liberdades. Comecei a trabalhar neste projeto em 2020 e descobri um passado cuidadosamente organizado de histórias marginalizadas: terras desocupadas por colonizadores; a subsequente imigração de milhares que funcionavam como veículo para o programa de expansão económica do governo, e o seu posterior aprisionamento como armas de guerra. Este projeto é a minha retaliação. É como se fosse um diário de viagem, eu uso um sistema de codificação para desvendar a trama emocionalmente construída, e para explorar a natureza palimpsesto / fluida da identidade cultural. As hierarquias dos enredos históricos são diminuídas; textos de arquivo acompanham as paisagens pictóricas recoloridas daquela época; cartazes publicitários do governo precedem imagens de paisagens de inverno canadianas; e recortes de jornais acompanham as cartas de Anna, que escrevi como se fosse uma mulher aprisionada. Estas camadas são inspiradas pela noção de Stuart Hall de que a identidade cultural é “uma questão de vir a ser, tanto quanto de ser”; as cartas expressam a experiência vivida “dos outros”, como discute Eduard Said no seu livro Orientalism. Insiro-me na obra, com imagem e texto, como enunciado - marcado pelo hibridismo - para abrir um diálogo sobre a experiência pós-colonial.

  • Exposição:

     

    Museu Nogueira da Silva

    Terça a Sexta: 10h00-12h00 / 14h00 – 18h30

    Sábado: 14h00 – 18h30

logo for This Land Was Made For You And MeThis Land Was Made For You And MeThis Land Was Made For You And MeThis Land Was Made For You And Me